Herzlich Willkommen beim Gemeindedolmetschdienst Berlin | GDD 

Seit 2003 ist der GDD der zentrale Vermittlungsdienst für spezialisierte Sprach- und Kulturmittlung in Berlin. Der GDD vermittelt kostenpflichtige Dolmetscheinsätze an Institutionen und freie Träger aus dem Gesundheits-, Bildungs- und Sozialwesen, um sprachliche Barrieren zwischen Fachkräften und Klient*innen zu überwinden.

Neben face-to-face-Dolmetschen vermittelt der GDD auch Telefon- und Video-Dolmetscheinsätze in über 35 Sprachen und Dialekten. Die durch den GDD vermittelten Honorardolmetscher*innen sind freiberuflich tätig und rechnen die jeweiligen Dolmetschleistungen direkt mit den auftraggebenden Einrichtungen ab. Entsprechende Anfragen für kostenpflichtige Honorardolmetsch-Einsätze können Sie über unser Onlineformular stellen, Informationen zu unserer Honorarempfehlung finden Sie hier.

Aufgrund des anhaltend überdurchschnittlich hohen Anfrageaufkommens können wir aktuell leider keine telefonischen Anfragen für Dolmetscheinsätze entgegennehmen!

Ausnahmen sind bei akuten medizinischen Einsätzen und/oder Kinderschutzfällen möglich. Gern können Sie weiterhin unser Online-Formular bzw. die Möglichkeit zur Anfrage per Mail nutzen.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihre Anfragen.

Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter*in für unseren Vermittlungsdienst. Die ausführliche Stellenausschreibung können Sie hier nachlesen.